คำฟ้องและคำให้การ
โจทก์ฟ้องว่าจำเลยสมคบกับพวกที่ยังจับไม่ได้อีกคนหนึ่งบังอาจใช้เหล็กแบนและเหล็กไขควงงัดประตูบ้านนายฮงฮี่ แซ่หลิม เป็นเหตุให้กลอนประตูชำรุดเสียหาย ทั้งนี้โดยเจตนาจะลักทรัพย์ต่าง ๆแต่หากมีเหตุอันพ้นวิสัยมาขัดขวางโดยเจ้าพนักงานตรวจการณ์มาจับจำเลยได้ จำเลยกับพวกจึงทำการลักทรัพย์ดังกล่าวไม่สำเร็จ ก่อนคดีนี้จำเลยเคยต้องโทษจำคุก 2 ครั้ง ขอให้ลงโทษและเพิ่มโทษตามกฎหมายอาญา มาตรา 60, 63, 74, 293, 294, 295, 324 และพระราชบัญญัติกักกันผู้มีสันดานเป็นผู้ร้าย พ.ศ. 2479 มาตรา 4, 8, 9 กับริบของกลางจำเลยปฏิเสธส่วนข้อเคยต้องโทษและพ้นโทษรับว่าเป็นความจริงตามใบแดงแจ้งโทษระหว่างพิจารณาโจทก์ร้องขอให้นับโทษต่อคดีแดงที่ 424/2497ศาลชั้นต้นพิพากษาลงโทษจำเลยตามมาตรา 293 ซึ่งเป็นบทหนัก3 ปี
ลดตามมาตรา 60 คงจำ 2 ปี เพิ่มตามมาตรา 74 ทวีคูณรวมเป็น 4 ปี ลดตามมาตรา 59 ให้ 1 ใน 3 คงจำ 2 ปี 8 เดือน ให้นับโทษต่อจากคดีแดงที่ 424/2497 ของศาลจังหวัดสมุทรปราการ เมื่อจำเลยพ้นโทษแล้วให้ส่งตัวไปกักกันตามพระราชบัญญัติกักกันผู้มีสันดานเป็นผู้ร้าย พ.ศ. 2479 อีก 3 ปี ของกลางริบจำเลยอุทธรณ์
คำพิพากษาศาลล่าง
ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนจำเลยฎีกาศาลฎีกาเห็นว่าฎีกาข้อกฎหมายของจำเลยที่อ้างว่าการกระทำยังไม่ครบองค์ความผิดฐานพยายามลักทรัพย์ เพราะเหตุทรัพย์ของเจ้าทรัพย์ยังมิได้เขยื้อนจากที่นั้น
ศาลฎีกาวินิจฉัย
ศาลฎีกาเห็นว่าเหตุที่ทรัพย์ของเจ้าทรัพย์ยังมิได้เขยื้อนจากที่ก็เพราะมีเหตุอันพ้นวิสัยของจำเลยที่จะป้องกันได้มาขัดขวางมิให้กระทำลงสำเร็จ โดยตำรวจตรวจการณ์มาพบและจับจำเลยได้เสียก่อน จำเลยจึงเอาทรัพย์ของเจ้าทรัพย์เขยื้อนไปจากที่มิได้ จำเลยจึงมีความผิดฐานพยายามลักทรัพย์ตามที่ศาลล่างทั้งสองลงโทษจำเลยมา ส่วนข้อนับโทษต่อนั้นเห็นว่าระหว่างพิจารณาโจทก์ได้ยื่นคำร้องขอให้นับโทษต่อ ศาลชั้นต้นให้สอบจำเลยตามคำร้องโจทก์ จำเลยรับว่าเป็นความจริงโดยมิได้โต้แย้งประการใด ศาลล่างทั้งสองจึงนับโทษจำเลยติดต่อกันได้
ผลคำพิพากษา
พิพากษายืน
