คำฟ้องและคำให้การ
ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำสั่งคำร้องที่ 4/2530พนักงานอัยการ กรมอัยการโจทก์นายพรชัยหรือดำ สมสกุลจำเลยนางยุวดี สมสกุล และนางสาวจินตนา จันทร์วัน ผู้ขอประกันผู้ยื่นคำร้อง ป.วิ.อ. ม. 106, ม. 107, ม. 108ความว่า
ผู้ร้องทั้งสองยื่นคำร้องอุทธรณ์คำสั่งของศาลอุทธรณ์ขอให้ศาลฎีกาสั่งอนุญาตให้ปล่อยจำเลยที่ 2 ชั่วคราวในระหว่างอุทธรณ์หมายเหตุ สำนวนคดีนี้ ศาลชั้นต้นรวมพิจารณากับอีกสำนวนคดีหนึ่ง โดยเรียกจำเลยสำนวนคดีนี้ว่า จำเลยที่ 2ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยที่ 2 มีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 340,340 ตรี,91 ฯลฯ กระทงหนึ่ง จำคุก 20 ปี
จำเลยที่ 2ให้การรับสารภาพชั้นสอบสวน เป็นประโยชน์แก่การพิจารณา ลดโทษให้หนึ่งในสาม คงจำคุก 13 ปี 4 เดือน และมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 340,91 ฯลฯ อีกกระทงหนึ่ง จำคุก 12 ปีจำเลยที่ 2 ให้การรับสารภาพชั้นสอบสวน เป็นประโยชน์แก่การพิจารณาลดโทษให้หนึ่งในสาม คงจำคุก 8 ปี รวมจำคุกจำเลยที่ 221 ปี4 เดือน ฯลฯจำเลยที่ 2 อุทธรณ์ (อันดับ 89)จำเลยที่ 2 ยื่นคำร้องขอให้ปล่อยจำเลยที่ 2 ชั่วคราวในระหว่างอุทธรณ์ โดยมีผู้ร้องทั้งสองเป็นผู้ขอประกันและมีคำร้องประกอบ
คำพิพากษาศาลล่าง
ศาลอุทธรณ์มีคำสั่งว่าพิเคราะห์แล้ว ตามพฤติการณ์แห่งคดี ยังไม่มีเหตุสมควรปล่อยชั่วคราวระหว่างอุทธรณ์ จึงไม่อนุญาตยกคำร้อง (อันดับ 91 แผ่นที่ 6 และแผ่นที่ 5,95 แผ่นที่ 3)ผู้ร้องยื่นคำร้องดังกล่าว (อันดับ 97)คำสั่งพิเคราะห์แล้ว ตามพฤติการณ์แห่งคดีไม่มีเหตุอันควรที่จะปล่อยชั่วคราว ศาลอุทธรณ์สั่งชอบแล้ว
