คำฟ้องและคำให้การ
คดีทั้งสองสำนวนนี้ ศาลชั้นต้นสั่งให้รวมพิจารณาเป็นคดีเดียวกันโดยให้เรียกโจทก์ที่ 1 ที่ 2 ในสำนวนแรกว่า โจทก์ที่ 1ที่ 2 เรียกโจทก์ที่ 1 ที่ 2 ในสำนวนหลังว่า โจทก์ที่ 3 ที่ 4เรียกจำเลยทั้งสองสำนวนว่า จำเลยโจทก์ทั้งสี่ฟ้องจำเลยว่า โจทก์ที่ 1 ที่ 2 เป็นบิดามารดาของนายณัฐพล สรรพสิทธิ์ โจทก์ที่ 3 ที่ 4 เป็นบิดามารดาของนายบันลือศักดิ์ ปลื้มใจ โจทก์ที่ 1 เป็นเจ้าของรถจักรยานยนต์หมายเลขทะเบียน ลพบุรี ช - 9562 จำเลยเป็นเจ้าของและผู้ครอบครองรถยนต์หมายเลขทะเบียน ป - 4865 ลพบุรี วันเกิดเหตุจำเลยให้นายนิดไม่ทราบนามสกุลขับรถยนต์หมายเลขทะเบียน ป - 4865 ลพบุรีแทนจำเลยไปตามถนนสายลพบุรี - วังม่วง มุ่งหน้าไปทางอำเภอพัฒนานิคม
จังหวัดลพบุรี ด้วยความประมาท เป็นเหตุให้รถคันดังกล่าวพุ่งชนรถจักรยานยนต์ที่นายณัฐพลขับอย่างแรง ทำให้นายณัฐพลถึงแก่ความตายทันที ส่วนนายบันลือศักดิ์ได้รับอันตรายสาหัสและถึงแก่ความตาย การกระทำโดยประมาทของนายนิดเป็นเหตุให้โจทก์ทั้งสี่ได้รับความเสียหาย เป็นการทำละเมิดต่อโจทก์ทั้งสี่ ขณะกระทำละเมิดนายนิดปฏิบัติการขับรถแทนจำเลย จำเลยซึ่งเป็นตัวการจึงต้องร่วมรับผิดด้วย ขอให้บังคับจำเลยชำระค่าซ่อมรถจักรยานยนต์กับค่าสินไหมทดแทนและค่าปลงศพแก่โจทก์ที่ 1 ที่ 2 เป็นเงิน 125,265 บาท และชำระค่าสินไหมทดแทนและค่าปลงศพแก่โจทก์ที่ 3 ที่ 4 เป็นเงิน 100,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปี นับแต่วันฟ้องเป็นต้นไปจนกว่าจะชำระเสร็จจำเลยทั้งสองสำนวนให้การว่า
จำเลยเป็นเจ้าของรถยนต์กระบะหมายเลขทะเบียน ป - 4865 ลพบุรี จำเลยได้ให้นายนิดไม่ทราบนามสกุลยืมรถคันดังกล่าวไปทำกิจธุระของนายนิด ขอให้ยกฟ้องศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยชำระเงินค่าเสียหายให้แก่โจทก์ที่ 1 ที่ 2 เป็นเงิน 82,000 บาท ให้โจทก์ที่ 3 ที่ 4 เป็นเงิน80,000 บาท พร้อมด้วยดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปี นับแต่วันฟ้องเป็นต้นไปจนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์ที่ 1 ที่ 2 กับโจทก์ที่ 3 ที่ 4 คำขออื่นนอกจากนี้ให้ยกจำเลยทั้งสองสำนวนอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์ภาค 2
ผลคำพิพากษา
พิพากษายืนจำเลยทั้งสองสำนวนฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ข้อเท็จจริงรับฟังเป็นยุติตามที่ศาลล่างทั้งสองวินิจฉัยว่า จำเลยเป็นเจ้าของรถยนต์กระบะคันหมายเลขทะเบียนป - 4865 ลพบุรี ขณะเกิดเหตุจำเลยให้นายนิดยืมเงิน 5,000 บาทโดยให้นายนิดขับรถยนต์ของจำเลยคันดังกล่าวไปรับเงินจากภรรยาของจำเลยที่อำเภอพัฒนานิคม จังหวัดลพบุรี แล้วนายนิดขับรถยนต์ไปเฉี่ยวชนกับรถจักรยานยนต์คันหมายเลขทะเบียน ลพบุรี ช - 9562ที่บริเวณระหว่างซอย 18 - 19 ตำบลพัฒนานิคม อำเภอพัฒนานิคมจังหวัดลพบุรี เป็นเหตุให้นายณัฐพล สรรพสิทธิ์และนายบันลือศักดิ์ปลื้มใจ ถึงแก่ความตายปัญหาว่านายนิดเป็นตัวแทนของจำเลย ซึ่งจำเลยจะต้องรับผิดในผลแห่งละเมิดที่นายนิดได้กระทำไปดังกล่าวต่อโจทก์ทั้งสี่หรือไม่เห็นว่า การที่นายนิดนำรถยนต์ที่จำเลยให้ยืมเพื่อไปรับเงินที่จำเลยให้ยืมจากภรรยาของจำเลยนั้นมิใช่เป็นการทำการแทนจำเลยแต่เป็นการทำเพื่อกิจการและประโยชน์ของนายนิดเองเท่านั้น นายนิดจึงมิใช่ตัวแทนของจำเลย จำเลยจึงไม่ต้องรับผิดในผลแห่งละเมิดซึ่งนายนิดได้กระทำได้ดังกล่าวพิพากษากลับ ให้ยกฟ้องโจทก์ทั้งสองสำนวน
