คำฟ้องและคำให้การ
คดีนี้ นายหง ทารม บิดาผู้ตายเข้าเป็นโจทก์ร่วมกับพนักงานอัยการฟ้องกล่าวหาว่า จำเลยขับรถแทรกเตอร์โดยประมาท พลิกคว่ำเป็นเหตุให้ทับนายพร ทารม ถึงแก่ความตาย นายเหรียญ พันธุ์เพ็ชรได้รับบาดเจ็บ ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 291
จำเลยให้การปฏิเสธ
คำพิพากษาศาลล่าง
ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษาว่าจำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 291 จำคุก 2 ปี
โจทก์ร่วมอุทธรณ์ขอให้ยกฟ้องศาลชั้นต้นสั่งรับอุทธรณ์ของจำเลยไว้แล้ว ต่อมาจำเลยยื่นคำร้องขอแก้ไขเพิ่มเติมอุทธรณ์ ความว่า "
ศาลฎีกาวินิจฉัย
อนึ่ง ในคดีนี้ปรากฏว่าจำเลยมิได้กระทำผิดมาก่อน ความเสียหายที่เกิดขึ้นมิใช่มีเฉพาะผู้เสียชีวิตเท่านั้น หากแต่ทรัพย์สินของจำเลยก็เสียหายอย่างมากด้วย ประกอบกับรูปคดีเท่าที่ปรากฏเป็นได้สองแง่ คือ รถคว่ำโดยการประมาทของผู้ตาย หรือเกิดจากยางรถระเบิด ดังนั้น หากศาลอุทธรณ์จะเห็นว่าจำเลยมีส่วนทำผิดอยู่ ขอศาลอุทธรณ์พิจารณาลดโทษลงอีกหรือรอการลงโทษแก่จำเลย ศาลชั้นต้นสั่งว่า จำเลยยื่นพ้นกำหนดอายุอุทธรณ์แล้ว จึงไม่รับ จำเลยอุทธรณ์คำสั่ง ศาลอุทธรณ์มีคำสั่งว่า คำร้องขอแก้ไขเพิ่มเติมอุทธรณ์ถือเป็นส่วนหนึ่งของอุทธรณ์ จึงอยู่ในบังคับกำหนดระยะเวลายื่นอุทธรณ์ จำเลยยื่นเมื่อล่วงเลยกำหนดสิบห้าวันนับแต่วันอ่านคำพิพากษา ขัดต่อประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 198 ให้ยกคำร้องอุทธรณ์ของจำเลย
จำเลยฎีกาคำสั่งศาลอุทธรณ์ว่า มาตรา 198 เป็นกำหนดเวลาในการยื่นอุทธรณ์ไม่มีบทบัญญัติเกี่ยวกับกำหนดเวลาขอแก้ไขอุทธรณ์ไว้คู่ความย่อมมีสิทธิยื่นขอแก้ไขอุทธรณ์เมื่อใดก็ได้ ขอให้กลับคำสั่งศาลอุทธรณ์ ศาลฎีกาพิเคราะห์แล้วปรากฏว่า ศาลชั้นต้นอ่านคำพิพากษาให้จำเลยฟังเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2514 จำเลยยื่นอุทธรณ์ในวันที่ 12 มกราคม 2515 ต่อมาวันที่ 18 มกราคม 2515 จำเลยยื่นคำร้องขอแก้ไขเพิ่มเติมอุทธรณ์ ปัญหาว่า คำร้องขอแก้ไขเพิ่มเติมอุทธรณ์ของจำเลยจะต้องยื่นภายในกำหนดอายุอุทธรณ์ 15 วันหรือไม่ แม้กระบวนพิจารณาในชั้นอุทธรณ์จะไม่มีบทบัญญัติเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมอุทธรณ์ว่า ให้คู่ความกระทำได้หรือไม่ได้เพียงใด แต่ก็เห็นว่ากรณีที่กฎหมายไม่มีบทห้ามเช่นนี้
คู่ความชอบที่จะแก้ไขเพิ่มเติมอุทธรณ์ที่ยื่นไว้แล้วได้ แต่ไม่หมายความว่าจะแก้ไขเพิ่มเติมอุทธรณ์ได้โดยไม่มีกำหนดเวลา ทั้งนี้ จำต้องพิเคราะห์เป็นเรื่อง ๆ ไป เพราะอุทธรณ์นั้นเป็นการตั้งประเด็นในข้อเท็จจริงและข้อกฎหมายให้ศาลอุทธรณ์วินิจฉัย ฉะนั้น การแก้ไขเพิ่มเติมอุทธรณ์ซึ่งเป็นการเพิ่มประเด็นขึ้นจากอุทธรณ์ฉบับเดิมที่ศาลสั่งรับไว้แล้วก็ต้องถือเท่ากับยื่นอุทธรณ์ดุจกัน แต่เป็นอุทธรณ์ฉบับเพิ่มเติม พิจารณาข้อความที่จำเลยขอเพิ่มเติมอุทธรณ์ ก็เป็นเรื่องขอให้ศาลอุทธรณ์ใช้ดุลพินิจลงโทษจำเลยในสถานเบา จึงเป็นการเพิ่มประเด็นจากอุทธรณ์ที่มิได้กล่าวไว้ อุทธรณ์เพิ่มเติมของจำเลยดังนี้ต้องอยู่ในบังคับอายุอุทธรณ์ 15 วันตามมาตรา 198 ด้วย การที่จำเลยยื่นขอเพิ่มเติมอุทธรณ์เมื่อล่วงเลยกำหนดอายุอุทธรณ์แล้ว จึงรับไว้พิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของอุทธรณ์เดิมไม่ได้ ที่ศาลอุทธรณ์และศาลชั้นต้นสั่งไม่รับคำร้องของจำเลยนั้นชอบแล้ว ฎีกาของจำเลยฟังไม่ขึ้น
ผลคำพิพากษา
พิพากษายืน
