คำฟ้องและคำให้การ
โจทก์ฟ้องว่าโจทก์ได้ยื่นคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าตราไก่พระอาทิตย์ใช้กับสินค้าจำพวก 39 กระดาษมวนบุหรี่ต่อนายทะเบียนเครื่องหมายการค้า ตามคำขอเลขที่ 156891 จำเลยเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าตราไก่ตามคำขอเลขที่ 69707 ทะเบียนเลขที่42078 ได้ยื่นคำคัดค้าน นายทะเบียนเครื่องหมายการค้าได้วินิจฉัยว่าเครื่องหมายการค้าของโจทก์คล้ายกับเครื่องหมายการค้าของจำเลยจนถึงนับได้ว่าเป็นการลวงสาธารณชนจึงให้ระงับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของโจทก์ไว้ก่อน โจทก์เห็นว่าเครื่องหมายการค้าของโจทก์ไม่เหมือนหรือคล้ายเครื่องหมายการค้าของจำเลย ขอให้ศาลพิพากษาว่า เครื่องหมายการค้าของโจทก์ไม่เหมือนหรือคล้ายเครื่องหมายการค้าของจำเลย
โจทก์มีสิทธิจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าได้ ห้ามจำเลยคัดค้านหรือขัดขวาง ให้เพิกถอนคำวินิจฉัยของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าจำเลยให้การว่า จำเลยเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าตามคำขอเลขที่ 69707 ทะเบียนเลขที่ 42078 ใช้สำหรับสินค้าจำพวก39 รายการสินค้ากระดาษมวนบุหรี่มีชื่อเสียงมานานกว่า 16 ปีแล้วโจทก์ไม่มีสิทธิฟ้องจำเลยไม่ให้เกี่ยวข้องคัดค้านขัดขวางการขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของโจทก์ เพราะเครื่องหมายการค้าของโจทก์เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายการค้าของจำเลย โจทก์มีเจตนาเลียนเครื่องหมายการค้าของจำเลย เพื่อลวงขายสินค้าของโจทก์แสวงหาประโยชน์ในทางที่ไม่สุจริต โจทก์ไม่มีสิทธิขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของโจทก์ศาลชั้นต้นเห็นว่า
คดีพอวินิจฉัยได้แล้ว จึงมีคำสั่งให้งดสืบพยานโจทก์และพยานจำเลย แล้ววินิจฉัยว่า เครื่องหมายการค้าของโจทก์เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายการค้าของจำเลยที่ได้จดทะเบียนไว้ก่อนแล้ว จนถึงนับได้ว่าเป็นการลวงสาธารณชนพิพากษายกฟ้องโจทก์อุทธรณ์ระหว่างการพิจารณาของศาลอุทธรณ์ โจทก์ถึงแก่กรรม นายเก่งฟูแซ่หลี บิดาของโจทก์ร้องขอเข้าเป็นคู่ความแทนที่โจทก์
คำพิพากษาศาลล่าง
ศาลอุทธรณ์อนุญาตศาลอุทธรณ์พิพากษากลับว่า เครื่องหมายการค้าของโจทก์ตามคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเลขที่ 156891 ไม่เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายการค้าตามคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเลขที่ 69707 ซึ่งได้จดทะเบียนไว้แล้วตามทะเบียนเลขที่ 42078ของจำเลย ให้เพิกถอนคำวินิจฉัยของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่ 107/2530จำเลยฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า "คดีมีปัญหาว่าเครื่องหมายการค้าของโจทก์ตามคำขอเลขที่ 156891 เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายการค้าของจำเลยตามคำขอเลขที่ 69707 ทะเบียนเลขที่ 42078 จนถึงนับได้ว่าเป็นการลวงสาธารณชนหรือไม่ พิเคราะห์เครื่องหมายการค้าของโจทก์ตามเอกสารท้ายฟ้องหมายเลข 1, 2, 4 แผ่นสุดท้ายภาพล่าง
เอกสารท้ายคำให้การจำเลยหมายเลข 1 ภาพล่าง เปรียบเทียบกับเครื่องหมายการค้าของจำเลยตามเอกสารท้ายฟ้องหมายเลข 3, 4ภาพบน และเอกสารท้ายคำให้การจำเลยหมายเลข 1 ภาพบนแล้ว เห็นว่าเครื่องหมายการค้าของทั้งสองฝ่ายมีสาระสำคัญของเครื่องหมายการค้าและการเรียกขานชื่ออย่างเดียวกันคือ ไก่ ซึ่งมีลักษณะโดดเด่นอยู่ที่รูปไก่ตัวผู้อยู่ในกรอบสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวตั้ง และมีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวตั้งอีกรูปหนึ่งมีขนาดสูงเท่ากัน อยู่ด้านขวามือมีตัวอักษรโรมันวางอยู่ในกรอบรูปทั้งสองเกือบอยู่ในลักษณะเหมือนกัน สีแดงอย่างเดียวกัน ใช้กับสินค้าจำพวก 39 รายการสินค้ากระดาษมวนบุหรี่เหมือนกัน และตามเอกสารท้ายฟ้องหมายเลข 4จะยิ่งเหมือนเครื่องหมายการค้าของจำเลยมากยิ่งขึ้น
โจทก์ใช้กระดาษสีแดงเหมือนกันวางรูปให้คล้ายกัน ทำรูปดวงอาทิตย์ให้เล็กลง เอาชื่อภาษาไทยออกเพิ่มตัวอักษรโรมันเข้าไปให้เหมือนของจำเลย ยิ่งทำให้เครื่องหมายการค้าของโจทก์เหมือนกับของจำเลยมากขึ้น แม้จะมีข้อแตกต่างกันอยู่บ้างเช่นคำและพยางค์ของอักษรโรมันลวดลายของเส้นกรอบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีรูปดวงอาทิตย์ มีตัวอักษรภาษาไทยกับมีรูปพื้นดินและต้นหญ้าที่ตีนไก่ในเครื่องหมายการค้าของโจทก์และแตกต่างกันตรงที่ของโจทก์ขาไก่ยืนชิดกันไม่แยกเหมือนของจำเลย และไก่หันหน้าไปคนละทิศทางก็เป็นเพียงรายละเอียดเท่านั้น เมื่อโจทก์นำมาใช้กับสินค้าประเภทเดียวกันกับของจำเลยอาจเป็นเหตุให้ผู้ซื้อหลงผิดได้เพราะในที่สุดผู้ซื้อก็จะเรียกขานว่าตราไก่อยู่นั่นเอง
อักษรโรมันไม่มีลักษณะเด่นเป็นที่น่าสังเกตแต่อย่างใด ส่วนอักษรภาษาไทยก็ไม่เด่นอีกเช่นกัน จึงเห็นได้ว่าเครื่องหมายการค้าของโจทก์เหมือนหรือคล้ายกันกับเครื่องหมายการค้าของจำเลยที่ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าไว้ก่อนนั้น อันอาจทำให้สาธารณชนหลงผิดว่าสินค้าของโจทก์เป็นสินค้าที่ผลิตโดยจำเลยนับได้ว่าเป็นการลวงสาธารณชน ที่จำเลยยื่นคำคัดค้านการขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของโจทก์ จึงชอบด้วยพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2474 แล้ว โจทก์ไม่มีสิทธิฟ้องคดีขอให้ศาลพิพากษา ห้ามมิให้จำเลยเกี่ยวข้อง คัดค้านหรือขัดขวางการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของโจทก์ หรือสั่งให้เพิกถอนคำวินิจฉัยของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้านั้นได้..."
ผลคำพิพากษา
พิพากษากลับให้ยกฟ้อง.
