คำฟ้องและคำให้การ
โจทก์ฟ้องว่า จำเลยทั้งสองร่วมกันแปรรูปไม้สักท่อนอันเป็นไม้หวงห้ามจำนวน 1 ท่อน โดยเลื่อยเปิดปีก 4 ด้ามเป็นไม้เหลี่ยมมีจำนวนเนื้อไม้ 0.20 ลูกบาศก์เมตร โดยมิได้รับอนุญาต ขอให้ลงโทษ ตามพระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ. 2484 มาตรา 48, 73, 74, 74 ทวิ พระราชบัญญัติป่าไม้ (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2503 มาตรา 17, 18 และ ริบของกลางจำเลยให้การรับสารภาพศาลชั้นต้นเห็นว่า การมีไม้แปรรูปไว้ในครอบครองไม่เกิน 0.20ลูกบาศก์เมตร ไม่ต้องได้รับอนุญาต ฉะนั้นการแปรรูปไม้ไม่เกิน 0.20 ลูกบาศ์กเมตรโดยมิได้รับอนุญาต ก็ย่อมไม่เป็นความผิด พิพากษายกฟ้องโจทก์อุทธรณ์ศาลอุทธรณ์เห็นว่า แม้ไม้ของกลางจะเป็นไม้หวงห้าม แต่ก็ไม่เป็นไม้ที่ต้องควบคุมตามมาตรา 69 พระราชบัญญัติป่าไม้
พ.ศ. 2484 ทั้งจำนวนเนื้อไม้ก็ไม่เกิน 0.20 ลูกบาศ์กเมตร อันเป็นจำนวนเนื้อไม้น้อยกฎหมายไม่ควบคุมถึง พิพากษายืนโจทก์ฎีกาศาลฎีกาโดยที่ประชุมใหญ่เห็นว่า พระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ. 2484มาตรา 48 บัญญัติแยกความผิดฐานแปรรูปไม้และมีไม้แปรรูปไว้ต่างหากจากกัน สำหรับการแปรรูปไม้ ไม่ว่าจะมีปริมาตรไม้จำนวนเท่าใดก็ตามหากมิได้รับอนุญาตแล้ว ย่อมเป็นความผิดทั้งสิ้น เว้นแต่จะเข้ากรณีตามมาตรา 50 เพราะกฎหมายมิได้บัญญัติยกเว้นไว้อย่างกรณีมีไม้แปรรูป ที่ศาลอุทธรณ์ยกมาตรา 69 ซึ่งเป็นบทบัญญัติเกี่ยวกับการมีไว้ในครอบครองซึ่งไม้หวงห้ามอันยังมิได้แปรรูปขึ้นวินิจฉัยประกอบเห็นว่าไม่ตรงกับคดีนี้ซึ่งเป็นข้อหาเกี่ยวกับการแปรรูปไม้
ผลคำพิพากษา
พิพากษากลับว่าจำเลยทั้งสองมีความผิดตามพระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ. 2484 มาตรา 48, 73(1),74, 74 ทวิ พระราชบัญญัติป่าไม้ (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2503 มาตรา 17, 18 ประกอบประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 20 ลงโทษจำคุกจำเลยคนละหกเดือน ลดฐานรับสารภาพให้คนละกึ่งหนึ่งคงจำคุกคนละสามเดือน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 จำเลยทั้งสองไม่ปรากฏว่าได้รับโทษจำคุกมาก่อน จึงให้รอการลงโทษไว้มีกำหนดคนละ 2 ปีตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 56 ของกลางริบ
