คำฟ้องและคำให้การ
ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำสั่งคำร้องที่ 315/2530พนักงานอัยการจังหวัดอุบลราชธานีโจทก์นายบุญยิ่ง โมระอรรถ กับพวกจำเลยนายฮอง จันทรสิงห์ (ตามคำฟ้องใช้ว่า จันทะสิงห์ผู้ยื่นคำร้องจำเลยที่ 2ผู้ยื่นคำร้อง ป.วิ.อ. ม. 106, ม. 108, ม. 218, ม. 221ความว่า จำเลยที่ 2 ขอให้ศาลปล่อยชั่วคราวในระหว่างฎีกาโดยผู้ขอประกันได้เสนอบัญชีทรัพย์มาพร้อมคำร้องแล้วหมายเหตุ
คำพิพากษาศาลล่าง
ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน จำเลยมีความผิดตามพระราชบัญญัติป่าสงวนแห่งชาติ พ.ศ. 2507 มาตรา 5,6,9,14,31,35 ฯลฯประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 83 ลงโทษจำคุกจำเลยทั้งสอง 2 ปีจำเลยทั้งสองให้การรับสารภาพ ลดโทษให้กึ่งหนึ่ง จำคุกจำเลยทั้งสอง1 ปี ฯลฯจำเลยที่ 2 ยื่นคำร้องขอขยายเวลายื่นฎีกาโดยผ่านพัสดีศาลชั้นต้นสั่งยกคำร้อง (อันดับ 38 แผ่นที่ 2)จำเลยที่ 2 ยื่นคำร้องอุทธรณ์คำสั่งต่อศาลอุทธรณ์ (อันดับ 43)จำเลยที่ 2 ยื่นคำร้องดังกล่าว (อันดับ 42)
ศาลชั้นต้นอนุญาตให้ปล่อยจำเลยที่ 2 ชั่วคราวในระหว่างอุทธรณ์ตีราคาประกัน 100,000 บาท (อันดับ 21)คำสั่งพิเคราะห์แล้ว คดีนี้จำเลยที่ 2 ให้การรับสารภาพตามฟ้องต่อศาลชั้นต้น ศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์พิพากษาต้องกันให้ลงโทษจำคุกจำเลยที่ 2 มีกำหนด 1 ปี จำเลยที่ 2 จึงต้องห้ามฎีกาในปัญหาข้อเท็จจริง ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 218 ทั้งจำเลยที่ 2 ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ฎีกาตาม มาตรา 221 จึงไม่อนุญาตให้ปล่อยชั่วคราวจำเลยที่ 2 ในระหว่างฎีกา
