Loading...
Kotmai Kotmai
Secondary Logo Secondary Logo
Kotmai Kotmai
Kotmai Kotmai
Home
Secondary Logo Secondary Logo
Forgot password?
สลับบัญชีตัวอย่าง โหมดสาธิต · ไม่ต้องใช้รหัสผ่าน

Supreme Court Judgment No. 275/2478

พ.ศ. 2478 ศาลฎีกา

Legal principle (summary)

ฟ้อง แปลฟ้องโจทก์ฟ้องว่าจำเลยกระทำผิดวันแรม 8-9 ค่ำเวลากลางคืนติดต่อกัน ต้องแปลว่าจำเลยกระทำผิดในเวลาตลอดคืนแห่งวันแรม 8 ค่ำกับ + ค่ำต่อกัน ฎีกาอุทธรณ์ข้อกฎหมาย ข้อเท็จจริง+แปลวันในฟ้องว่าเป็นวันไหนนั้น เป็นข้อกฎหมายปัญหาที่ว่าโจทก์ฟ้องผิดวันแล้วจำเลยหลงต่อสู้หรือไม่นั้นเป็นข้อเท็จจริง

Provisions the court ruled on

อาชญา Section 6 อาชญา Section 294 ป.อ. Section 301

คำฟ้องและคำให้การ

โจทก์ฟ้องว่าเมื่อวันที่ ๗-๘ เมษายน พ.ศ. ๒๔๗๗ ซึ่งตรงกับวันแรม ๘-๙ ค่ำ เวลากลางคืนติดต่อกัน จำเลยได้สมคบกันลักโคของ พ.ไป ๒ ตัว ศาลล่างทั้ง ๒ ฟังว่าโคเจ้าทรัพย์หายเมื่อวันที่ ๖-๗ เมษายน พ.ศ.๒๔๗๗ เวลากลางคืนติดต่อกัน เห็นว่าโจทก์ฟ้องผิดวันแลจำเลยหลวงข้อต่อสู้พิพากษาให้ยกฟ้อง โจทก์ฎีกาว่า ถ้านับตามเวลาในราชการแล้ว เรียกว่าโจทก์ฟ้องผิดวันไม่ได้เพราะพะยานโจทก์เบิกความว่าโคหายแรม ๗ ค่ำ เวลาจวนสว่าง ซึ่งตรงกับวันที่ ๗ เวลาก่อนเที่ยง

ศาลฎีกาวินิจฉัย

ศาลฎีกาเห็นว่าตามกฎหมายลักษณอาญามาตรา ๖ (๒๔) บัญญัติว่า "กลางคืนนั้น หมายความว่าเวลาระวางพระอาทิตย์ตกไปจนพระอาทิตย์ขึ้น " ฟ้องโจทก์ย่อมต้องหมายความแต่เวลาพระอาทิตย์ตกไปแห่งวันแรม ๘ ค่ำ รวมตลอดตั้งแต่เวลา ๒๔ นาฬิกาแห่งวันแรม ๘ ค่ำ ไปจนพระอาทิตย์ขึ้นหรืออีกนัยหนึ่งคือตลอด+กลางคืนแห่งวันแรม ๘ ค่ำนั้นเอง แม้จะนับอย่างโจทก์เถียงก็เป็นตอนเข้าแห่งวันแรม ๘ ค่ำหาใช่ ๘-๙ ค่ำ เวลากลางคืนติดต่อกันไม่เมื่อเจ้าทรัพย์เบิกความว่าโคหายวันแรม ๗ ค่ำ เวลากลางคืน จึงเห็นได้ว่าโจทก์ฟ้องผิดวัน

Result

จึงพิพากษายืนตามศาลล่าง

Matter details

Panel of judges
อิศร · นล · กฤต
Lower court
ศาลชั้นต้น - หลวงอาทรอิดราษฎร์ศาลอุทธรณ์ -
Source
กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนก
Facing a similar situation?
Describe your situation for a free initial check, or consult a lawyer who will look at your own facts.

Judgments on the same provisions

Supreme Court Judgment, B.E. 2499 (ref. 80127)

เมื่อข้อเท็จจริงฟังได้ว่าโคและกระบือของผู้เสียหายถูกลักไปในคืนเกิดเหตุทั้งสองแห่ง เมื่อผู้เลี้ยงต่างเห็นผู้ร้ายพาโคกระบือไปห่างบ้านตนคนละประมาณ 3 เส้น และ 2 เส้นเศษต่างก็ไปแจ้งผู้เสียหายทันที และผู้เส…

Supreme Court Judgment No. 546/2498

โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยฐานจุดเผาทรัพย์มีลักษณะน่ากลัวอันตรายแก่ทรัพย์ของผู้อื่นแต่ไม่ได้กล่าวบรรยายมาในฟ้องถึงการประมาทและไม่ได้อ้างมาตราในกฎหมายเรื่องประมาทเมื่อทางพิจารณาฟังได้ว่าจำเลยกระทำโดยประมา…

Supreme Court Judgment No. 1977/2497

การที่จำเลยสมคบกันใช้อาวุธและวาจาขู่เข็ญให้เจ้าทรัพย์จ่ายเงินค่าสลากกินรวบซึ่งจำเลยถูกสลากและเจ้าทรัพย์เป็นเจ้ามือนั้น เป็นเรื่องที่จำเลยมุ่งหมายจะเอาทรัพย์ที่จำเลยเข้าใจว่าจำเลยควรจะได้ ไม่มีเ+ยยจิตต…

Supreme Court Judgment No. 1825/2497

จำเลยกับพวกอีกคนหนึ่งเข้าทำการชิงทรัพย์นอกจากนี้แล้วยังมีพรรคพวกซึ่งมาด้วยกันแล้วหลบหนีไปด้วยกันอีก บรรดาพรรคพวกนั้นยืนคุมเชิงอยู่ในลักษณะเตรียมร่วมมือด้วย นับได้ว่าจำเลยได้สมคบกับพวกมีจำนวนตั้งแต่ 3…

Supreme Court Judgment No. 1329/2497

จำเลยสมคบกับพวกปล้นทรัพย์ แล้วจับเจ้าทรัพย์มัดตัวให้เดินพาไปส่งระหว่างทางห่างจากที่เกิดเหตุราว 30 เมตร พวกจำเลยคนหนึ่งได้ยิงเจ้าทรัพย์ตาย ย่อมถือได้ว่าในการปล้นนั้นทำให้เขาถึงตายจำเลยจึงมีผิดตามกฎหมาย…

Judgments are provided for research. Every case turns on its own facts and this is not legal advice for your matter; the authoritative version is the Supreme Court's.

Contact Us
Choose a channel

Welcome 👋
Fill in your details so our team can follow up