Loading...
Kotmai Kotmai
Secondary Logo Secondary Logo
Kotmai Kotmai
Kotmai Kotmai
Home
Secondary Logo Secondary Logo
Forgot password?
สลับบัญชีตัวอย่าง โหมดสาธิต · ไม่ต้องใช้รหัสผ่าน

Supreme Court Judgment No. 2113/2524

พ.ศ. 2524 ศาลฎีกา

Legal principle (summary)

บันทึกข้อตกลงระหว่างผู้แทนนายจ้างกับผู้แทนลูกจ้างมีความว่า การที่พนักงานขอให้ปรับเงินเดือนขึ้นอีก 20เปอร์เซ็นต์ นั้น เรื่องนี้รัฐบาลกำลังพิจารณาให้แก่ข้าราชการอยู่ และในการนี้ก็จะพิจารณาปรับปรุงให้แก่รัฐวิสาหกิจเช่นเดียวกัน ซึ่งรวมทั้งบริษัทของนายจ้างด้วย และจะมีผลใช้บังคับในระยะเวลาพร้อมกัน ข้อตกลงดังนี้หมายความเพียงแต่ว่ารัฐบาลซึ่งเป็นนายจ้างจะปรับปรุงเงินเดือนให้เพียงใดนั้น ไม่มีการระบุไว้แน่ชัดเป็นเรื่องของรัฐบาลที่จะพิจารณา จะถือว่าบริษัทนายจ้างได้ตกลงรับเป็นข้อผูกพันว่า เมื่อรัฐบาลปรับปรุงเงินเดือนให้แก่ข้าราชการแล้ว จะปรับปรุงเงินเดือนให้ลูกจ้างขึ้นจากเดิม 20 เปอร์เซ็นต์หาได้ไม่

คำฟ้องและคำให้การ

โจทก์ฟ้องว่า ผู้แทนฝ่ายบริหารของบริษัทวิทยุการบินแห่งประเทศไทยจำกัด กับผู้แทนฝ่ายโจทก์ ได้ตกลงเกี่ยวกับข้อเรียกร้องว่า "ตามที่พนักงานขอให้ปรับเงินเดือนขึ้นอีก 20 เปอร์เซ็นต์นั้น เรื่องนี้รัฐบาลกำลังพิจารณาให้แก่ข้าราชการอยู่ และในการนี้ก็จะพิจารณาปรับปรุงให้แก่รัฐวิสาหกิจเช่นเดียวกัน ซึ่งรวมทั้งบริษัทวิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด ด้วย และจะมีผลใช้บังคับในระยะเวลาพร้อมกัน" ต่อมารัฐบาลได้อนุมัติให้ข้าราชการได้รับเงินเดือนเพิ่มขึ้น แต่บริษัทจำเลยหาได้ปรับเงินเดือนขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ให้แก่โจทก์ตามที่ตกลงกันไม่ ขอให้บังคับจำเลยปฏิบัติตามข้อตกลงเกี่ยวกับสภาพการจ้าง โดยให้จำเลยปรับเงินเดือนขึ้นอีก 20 เปอร์เซ็นต์จำเลยให้การว่า

ได้มีการทำบันทึกข้อตกลงกับโจทก์จริง แต่จำเลยมิได้ประพฤติผิดสัญญา ขอให้ยกฟ้องศาลแรงงานกลางพิพากษายกฟ้องผู้พิพากษาสมทบฝ่ายลูกจ้างทำความเห็นแย้งโจทก์อุทธรณ์ต่อศาลฎีกาศาลฎีกาแผนกคดีแรงงานวินิจฉัยว่า ข้อตกลงระหว่างบริษัทวิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด จำเลย กับผู้แทนฝ่ายพนักงานโดยมีเจ้าหน้าที่รัฐบาลรับรองรู้เห็นด้วยทำกันที่ทำเนียบรัฐบาลเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2522 จ่าหน้าว่า "บันทึกข้อตกลง" ความว่าได้มีการพิจารณาทบทวนข้อเรียกร้องระหว่างผู้แทนฝ่ายบริหารของของบริษัทวิทยุการบินแห่งประเทศไทย และผู้แทนฝ่ายพนักงานผลของการพิจารณาทบทวนข้อเรียกร้อง ได้ตกลงกันดังนี้ ฯลฯ2. ตามที่พนักงานขอให้ปรับเงินเดือนขึ้นอีก 20 เปอร์เซ็นต์นั้นเรื่องนี้รัฐบาลกำลังพิจารณาให้แก่ข้าราชการอยู่ และในการนี้ก็จะพิจารณาปรับปรุงให้รัฐวิสาหกิจเช่นเดียวกัน ซึ่งรวมทั้งบริษัทวิทยุการบินด้วยและจะมีผลใช้บังคับในระยะเวลาพร้อมกัน

ฯลฯข้อตกลงนี้มีความหมายแต่เพียงว่าข้อที่พนักงานของบริษัทจำเลยขอให้ปรับเงินเดือนขึ้นอีก 20 เปอร์เซ็นต์นั้น รัฐบาลกำลังพิจารณาเรื่องปรับเงินเดือนให้แก่ข้าราชการอยู่ ในการนี้จะได้พิจารณาปรับปรุงให้แก่พนักงานของรัฐวิสาหกิจ ซึ่งรวมทั้งบริษัทจำเลยด้วยเช่นกัน และจะให้มีผลใช้บังคับพร้อมกันด้วย เท่ากับฝ่ายจำเลยแจ้งแก่ฝ่ายโจทก์ว่า รัฐบาลกำลังจะพิจารณาปรับปรุงเงินเดือนให้พนักงานของรัฐวิสาหกิจซึ่งรวมทั้งพนักงานของบริษัทจำเลยอยู่ด้วยแล้ว และการปรับปรุงจะให้มีผลใช้บังคับพร้อมกันเท่านั้น แต่รัฐบาลจะปรับปรุงให้เพียงใดไม่มีการระบุไว้ให้แน่ชัด เพราะเป็นเรื่องของรัฐบาลที่จะพิจารณา ดังนี้จะถือว่าบริษัทจำเลยได้ตกลงรับเป็นข้อผูกพันว่า เมื่อรัฐบาลปรับปรุงเงินเดือนให้ข้าราชการแล้ว บริษัทจำเลยจะปรับปรุงเงินเดือนให้พนักงานขึ้นจากเดิม 20 เปอร์เซ็นต์หาได้ไม่พิพากษายืน

Matter details

Panel of judges
ประทีป ชุ่มวัฒนะ · ขจร หะวานนท์ · สมศักดิ์ ปาลวัฒน์วิไชย
Source
กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนก
Facing a similar situation?
Describe your situation for a free initial check, or consult a lawyer who will look at your own facts.

Judgments are provided for research. Every case turns on its own facts and this is not legal advice for your matter; the authoritative version is the Supreme Court's.

Contact Us
Choose a channel

Welcome 👋
Fill in your details so our team can follow up